Por Giuliana Castro

El Centro de Recursos para el Aprendizaje y la Investigación P. Florentino Idoate, S.J. (CRAI), de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA), realizó una tertulia literaria como parte de las atividades de la Semana del Libro y la Propiedad Intelectual 2026. En esta actividad, se presentaron los libros “Archivo Honduras cuir”, “Dialogando con el silencio: disidencias sexuales y de género en la historia salvadoreña (1765-2020)” de Amaral Arévalo, y “Cartografía de espacios en fuga” de David Rocha.

La tertulia fue moderada por Fátima Peña, directora del Observatorio Universitario de Derechos Humanos, de la Vicerrectoría de Proyección Social de la UCA. Participaron, además, David Rocha, quien es académico del Departamento de Comunicaciones y Cultura de la UCA, y Manuel Montano, quien es maestro en Ciencias Políticas.

El encuentro permitió analizar estas publicaciones sobre la historia de las disidencias sexuales en El Salvador, Nicaragua y Honduras, con el objetivo de rescatar las identidades marginadas de los relatos oficiales centroamericanos. La actividad contó con el apoyo del Centro Cultural de España en San Salvador.

Durante la jornada, Rocha comentó su obra, la cual documenta la resistencia en Managua entre 1968 y 1975. Explicó la importancia de la cartografía como método para localizar experiencias de vida omitidas por la historia oficial. Recuperar estos espacios, acotó, permite entender mejor las dinámicas sociales actuales de las poblaciones LGBTQ+ en la región.

Montano enfatizó en la relevancia política de gestionar archivos comunitarios y autogestionados como el de Honduras. Señaló que estos proyectos actúan como mecanismos de resistencia frente al olvido estatal y la discriminación sistemática prevaleciente. según afirmó, la persistencia de la memoria es un acto político necesario para garantizar los derechos humanos y la dignidad de todas las personas.

Peña condujo el diálogo enfocado en la construcción de narrativas desde perspectivas diversas y experiencias locales, subrayando el valor de los archivos como herramientas para rescatar memorias invisibilizadas.

La Semana del Libro y la Propiedad Intelectual 2026 se desarrolló del 23 al 30 de abril. Además de fomentar la lectura, promover la propiedad intelectual y visibilizar a los autores y autoras nacionales, esta busca motivar el pensamiento crítico. Fueron alrededor de 18 actividades las que se realizaron este año como parte de la Semana. Esta es organizada por el CRAI, la Oficina de Transferencia e Innovación (OTRI), la Dirección de Difusión y Publicación (DDP), unidades de la Vicerrectoría de Investigación e Innovación de la UCA; así como por la Librería UCA, que forma parte de FundaGondra. La Semana contó con el apoyo de la Cooperación Española, a través del Centro Cultural de España, y ConTextos.

The post CRAI-UCA realiza tertulia sobre disidencias sexuales en Centroamérica appeared first on Vicerrectoría de Investigación e Innovación.

Dada su experiencia y trayectoria, Aarón alcanzó el nivel III dentro del registro. Este es el máximo nivel al que puede acceder un investigador. Según los propios datos que presenta el CONACYT sobre el registro este está compuesto por 167 mujeres y 227 hombres. De estos, apenas tres investigadores aparecen categorizados en el nivel III. 

Según comenta Aarón a UCA Ciencia, su interés por aplicar al registro surgió hace algunos años, pero no había tenido el tiempo de recopilar la evidencia que solicitan desde el CONACYT. Este año, 2026, el académico de la UCA retomó el tema y, en una semana, recopiló y ordenó toda la información para poder presentarla. “Tuve suerte. Tengo relativamente organizada mi información. Luego solo fue ajustar ciertos documentos al formato que requerían”, explica. 

Aarón expresa que, en los últimos años, siempre ha tratado de mantenerse realizando investigaciones, aunque no es el foco principal de su tiempo, debido a las diferentes ocupaciones que tiene en la universidad. “Pero en la medida de lo posible trato de desarrollar investigación. Aunque sea algo pequeño. Siempre hago lo posible por realizar, al menos, pequeños aportes en los temas que me interesan”, dice. 

“Uno quisiera desarrollar algo revolucionario, algo que cambie completamente la ciencia y la tecnología. Pero eso tal vez nunca ocurra. Lo que hacemos son, realmente, contribuciones que nos ayudan a aclarar el uso de ciertas tecnologías; por ejemplo, puede ser la mejora de algunos procesos tecnológicos para hacerlos más sostenibles o más accesibles para toda la sociedad; o puede ser visualizar algunos problemas, a los que se puede aportar en las soluciones desde la ingeniería y la tecnología”, agrega. 

¿Y qué temas le interesan? Edificios cero energía. “Se trata de comprender cómo lograr que los edificios sean más sostenibles, que sean autosostenibles, que generen su propia energía, a través de eficiencia, en su diseño, en los materiales, en los sistemas que utilizan y también incorporando energía renovable y movilidad eléctrica”, explica. Otros temas de interés de Aarón son el confort en los edificios y las nuevas tecnologías energéticas. Actualmente, se encuentra involucrado en un proyecto multidisciplinario sobre el transporte. 

Con 23 años en la UCA, Aarón cuenta con una amplia experiencia en su campo; asimismo, su trayectoria le ha permitido participar en redes académicas. Por supuesto, para él es importante compartir ese conocimiento en el aula con las nuevas generaciones. “Uno debe ir avanzando en ello y abrir las puertas a más personas para que vayan teniendo esa experiencia y repliquen”, señala. 

The post Luis Aarón Martínez se ubica en el nivel más alto del Registro de Investigadores Científicos Salvadoreños appeared first on Vicerrectoría de Investigación e Innovación.

Por: Gloria Olivares

Cada vez hace más calor. No, no es una simple percepción. La Organización Meteorológica Mundial (OMM) confirmó que 2025 fue uno de los años más calurosos jamás registrados, con una temperatura media global de la superficie de 1.44 °C (± 0.13 °C). 

Ese calentamiento global se debe, principalmente, a la emisión de gases de efecto invernadero. Diferentes actividades humanas liberan en la atmósfera, entre otros gases, enormes cantidades de dióxido de carbono equivalente (CO₂e). Estos, al acumularse, evitan que el calor escape al espacio.  

¿Qué hacer para disminuir la producción de estos gases? Entre esos investigadores e investigadoras que se plantean soluciones en torno al problema del cambio climático está Lizeth Rodríguez, docente e investigadora del Departamento de Organización del Espacio de la UCA. Sus estudios se enfocan en la industria de la construcción, la cual es responsable del 40% del CO2e producido globalmente. 

En este reportaje, conoceremos los tres momentos del trabajo de Lizeth que la condujeron a consolidar TAXODIM, una herramienta didáctica para imaginar construcciones sostenibles. No ha sido un proyecto que ha desarrollado en solitario, sino que es un trabajo colaborativo sostenido con sus compañeros de Arquitectura e Ingeniería y sus estudiantes de grado. 

1. Primer momento. Una calculadora para determinar el CO2e: Modelo de Cálculo LR 

Entre 2020 y 2024, Lizeth se encontraba estudiando su doctorado en Tecnología de la Arquitectura, de la Edificación y del Urbanismo impartido por la Universidad Politécnica de Cataluña, España (UPC). Ella decidió elaborar su tesis doctoral sobre las emisiones de CO2e producidos por edificios elaborados con sistemas prefabricados industrializados en El Salvador y España.  

Para hacer un análisis integral de la huella de carbono, utilizó la metodología de Análisis de Ciclo de Vida (LCA por sus siglas en inglés). Con este se identifica todo el ciclo de impactos ambientales que pasa por la fase de producción de los materiales, el transporte de estos, la construcción, el uso de las edificaciones, el mantenimiento de las estructuras y el fin de la vida; es decir, su demolición o reciclaje.  

Para establecer las cantidades de CO₂e  producidas, Lizeth necesitaba un software particular. La UPC le facilitó los primeros años uno, pero la licencia venció en el momento más álgido de la producción de data. Lizeth buscó financiamiento para utilizar nuevamente el software. Logró conseguir fondos de la Vicerrectoría de Investigaciones e Innovación de la UCA (VRII) y también de la UPC, pero no era suficiente para obtener este servicio.  

En una entrevista con académicas alemanas, Lizeth les comentó las dificultades que enfrentaba, y ellas le recomendaron realizar desde cero un modelo de cálculo para poder ir obteniendo los resultados que necesitada. Ella les tomó la palabra. Comenzó a investigar cómo realizarlo. No era, explica Lizeth, la primera vez que le tocaba construir algo similar.  

Ocho años atrás, Lizeth sacó su máster en Ingeniería Estructural. En ese momento tampoco tenía acceso a un software para desarrollar los cálculos que necesitaba. En esa ocasión, su docente la animó a desarrollar su propia herramienta pues tenía una sólida base en matemática que le permitía abordar las expresiones numéricas y el manejo de las variables.   

En el proceso de la tesis doctoral, hizo una pausa y comenzó a desarrollar lo que requería en hojas de cálculo en Excel. “Realmente son sumas algebraicas. El tema son los factores: ¿Quién divide a quién? ¿Quién multiplica con quién? ¿Cuál es la suma qué? Y la coherencia entre unidades, porque hay una cantidad de unidades impresionante. Es fácil perderse”, comentó Lizeth. 

Este modelo de cálculo resume horas de investigación documental. “Se necesitan horas para leer, horas para estar oyendo una cátedra, otra cátedra. Son al menos nueve horas diarias de lunes a viernes en la universidad, en los laboratorios, en las bibliotecas intentando entender los fenómenos”, explica Lizeth.  

El esfuerzo valió la pena. Con la herramienta que desarrolló, Lizeth pudo obtener los resultados necesarios para el desarrollo de su tesis doctoral. Dentro de sus principales resultados, logró comprobar que, con el uso de materiales prefabricados, se contribuye con la sostenibilidad ambiental pues estos pueden ser reutilizados. Según la tesis, con esto se desarrolla una “disminución media del 60% de la huella de carbono”, en contraste con otras edificaciones que no utilizan estos materiales.  

En este punto, el modelo de cálculo LR todavía tenía mucho más que dar. Era una herramienta muy útil y por ello se convirtió, posteriormente, en el corazón de próximos proyectos.  

2. Segundo momento. TAXODIM: herramienta didáctica para imaginar construcciones sostenibles  

El modelo de cálculo LR es una herramienta funcional para calcular el impacto ambiental de las edificaciones en todos sus momentos, pero tiene una limitante. Para hacer el cálculo necesita los datos del proyecto: volúmenes y masa de los materiales de construcción; y, con ello, brinda el dato del CO₂e. Es decir, solo se puede aplicar para edificaciones existentes o proyectos que cuentan con permiso de construcción. ¿Pero qué pasa si los estudiantes están en su etapa de diseño de proyectos y quieren conocer el impacto que tendrá la edificación, para tomar las mejores decisiones y reducir su huella de carbono?  

Así nace TAXODIM-RMD/V.1.0. Con este proyecto, el modelo LR da un nuevo salto y se convierte en una nueva herramienta para que los estudiantes puedan hacer el cálculo del predimensionamiento estructural, de la energía incorporada y de la estimación de huella de carbono en torno al edificio que están diseñando. 

El predimensionamiento de estructuras es una etapa preliminar en el diseño estructural. Esta consiste en estimar las dimensiones iniciales de los elementos estructurales (columnas, vigas, losas) antes de realizar un análisis detallado. Este proceso tiene como objetivo brindar las proporciones y dimensiones necesarias para que la estructura soporte de manera segura las cargas a las que estará sometida. En este proceso se evalúan las cargas permanentes (peso propio de los materiales, revestimientos), así como las variables (personas, mobiliario, viento, sismo) que afectarán a la estructura; y se eligen los materiales que se utilizarán para los elementos estructurales (concreto, acero, madera, etc.), considerando sus propiedades mecánicas y comportamiento bajo cargas. 

En un proceso de diseño tradicional, los estudiantes tendrían que realizar múltiples cálculos para cada material utilizado, pero con TAXODIM se automatiza este proceso. La persona ingresa los datos de longitudes; luego, con las fórmulas, expresiones de predimensionado, de cálculo, de norma, TAXODIM calcula longitudes, áreas, volúmenes y masas totales. Ya con esos datos se utilizar el modelo de cálculo LR para establecer la energía incorporada y la estimación de la huella de carbono.  

Lizeth explica que el nombre TAXODIM hace referencia, al concepto de taxonomía, que es la ciencia que desarrolla los métodos y fines de la clasificación, para la ordenación jerarquizada y sistemática de los componentes de los seres vivos. Pero, en el contexto del proyecto, se habla de una taxonomía estructural de los edificios. Para explicarlo mejor, Lizeth recomienda que se imagine que los edificios son seres vivos: “Tenemos la estructura pensemos que es el esqueleto, tenemos la envolvente, pensemos que es piel de la persona. En las instalaciones, pensemos en las tripitas que tenemos; todos los sistemas de tuberías. Y luego tenemos las circulaciones, que podrían entrar como una categoría principal, pero dentro de las instalaciones”. 

El proyecto tiene un apellido muy significativo para las personas que trabajaron en él, para quienes la arquitectura se une con la ingeniería energética y la mecánica estructural. TAXODIM – RMD es el nombre completo, y las últimas letras hacen referencia a los nombres de los graduandos de Arquitectura que ayudaron a su elaboración: Ronaldo Melara Echeverría, Melanie Osorio López y Diego Peñate Salamanca. A ellos se le suman los docentes e investigares: René Iván Ariza Rodríguez, José Adolfo Ramos Huezo, Luis Aarón Martínez Figueroa y, por supuesto, Lizeth Rodríguez Rodríguez.

Entonces, para la ejecución del proyecto, trabajaron articuladamente tres departamentos de la universidad: el Departamento de Ciencias Energéticas y Fluídicas, el Departamento de Mecánica Estructural y el Departamento de Organización del Espacio.  

¿Pero cómo funciona esta herramienta didáctica para calcular la huella de carbono de un proyecto? 

Su funcionamiento se organiza en cuatro grandes componentes que utilizan una lógica progresiva, la cual define la estructura, evalúa el envolvente, calcula el consumo energético y analiza las emisiones en todo el ciclo de vida. Estos compontes se detallan mejor a continuación:  

Tras evaluar la herramienta, el equipo de trabajo evidenció que TAXODIM fomenta una visión integral del diseño y promueve una arquitectura más responsable con el entorno. Esto último se debe a que ayuda a entender, desde las primeras etapas del diseño, cómo las decisiones que se toman al proyectar un edificio influyen en su impacto ambiental. Asimismo, permite comparar distintos sistemas constructivos, estimar su huella de carbono y evaluar el consumo energético de manera organizada y comprensible. Además, integra aspectos estructurales, térmicos y ambientales en un mismo proceso, facilitando que estudiantes, profesionales e instituciones puedan tomar decisiones más sostenibles con base en datos concretos. TAXODIM, entonces, es una herramienta innovadora y funcional al servicio de la academia. 

(Lea el proceso detallado a seguir en: “Herramienta de automatización de la taxonomía edificatoria para la evaluación de sostenibilidad ambiental”)

2.1. Un hito para la UCA 

Conforme TAXODIM iba mostrando su alcance, surgieron preocupaciones sobre la propiedad intelectual. En ese contexto Lizeth asistió a una conferencia sobre impartida por la Oficina de Transferencia e Innovación (OTRI) en donde se mencionaron los distintos protocolos para la protección del trabajo investigativo. Esto animó al equipo a solicitar una asesoría legal para iniciar con el proceso de depósito de obra.   

“Yo pensaba una obra como algo de arte, vinculado a las artes audiovisuales, las artes plásticas, las obras literarias, pero no en algo tan numérico. Aunque si lo vemos bien, es un arte realmente de trabajar con números”, comenta Lizeth.  

TAXODIM, representa un hito histórico para la UCA. A través de este producto de investigación, se realizó el primer depósito de obra de la universidad. Con el apoyo de la VRII, en especial de la OTRI, en septiembre de 2025 se realizó el depósito de obra del TAXODIM dándole crédito de autores a cada una de las personas que trabajaron en él. Lizeth, por su parte, también depositó su modelo de cálculo LR-LCA, desarrollado en su doctorado. “Mi modelo trasciende a cocreación con estudiantes y con otros profesores para nutrirlo y mejorarlo”, comenta. 

Dra. Lizeth Rodríguez con los depósitos de obra del Modelo de Cálculo LR y el TAXODIM.

La Oficina de Transferencia e Innovación de la UCA, es la responsable a nivel institucional de gestionar y proteger la propiedad intelectual de la producción académica desarrollada en la universidad.  

Silvia Funes, jefa de la OTRI, comenta que existen distintos procesos para cumplir este objetivo. El primer paso es conversar con las y los académicos e identificar los resultados de las investigaciones. “Verificamos la forma en la cual vamos a proteger ese resultado. Ese ese resultado se puede proteger por derechos de autor, si es una obra eh literaria como un libro o si son bases de datos. Si el resultado es un plano, un diseño de una edificación, se puede ir como diseños industriales. También se tiene un nuevo producto que nunca visto y que da una nueva solución o es una mejora a un producto se puede ver si el proceso es por patente o modelo de utilidad, pero debe de cumplir ciertas características y finalmente se puede registrar también marcas”, explica.  

Según la actual Ley de Propiedad Intelectual, el depósito de obra se define como el acto declarativo por medio del cual el Instituto Salvadoreño de la Propiedad Intelectual da fe, salvo prueba en contrario, de la existencia de la obra, interpretación, y del hecho de su divulgación o publicación”.  

La jefa de la OTRI, detalla que el depósito de obra brinda el reconocimiento nacional a las personas que trabajaron los proyectos de investigación y la protección contra el plagio con la potestad de iniciar un proceso legal contra personas o instituciones que utilicen estas obras sin citarlos.  

Para Lizeth, el depósito de obra les brinda un sentimiento de protección y por ello quisieron incorporar la hoja del depósito en la plataforma para la investigación Micelio donde subieron los resultados de la investigación y el modelo de cálculo. “¿Cuál es el mensaje? Toma, es tuyo, úsalo, despedázalo, critícalo, dinos cómo podemos mejorarlo; pero no te lo robes. Cítenlo, por favor”, exhorta Lizeth.

Esta protección es fundamental para las y los académicos, pues enfatizan en que los productos de las investigaciones deben ser de acceso abierto pues la retroalimentación es vital para ir mejorando. “De nada sirve hacer algo, engavetarlo y que nadie lo vea porque es secreto, porque nos costó. Sí nos interesa que sea utilizado, descargado. Esto se hizo de estudiantes para estudiantes”, comenta Lizeth.  

Y así se ha desarrollado, TAXODIM se ha utilizado en cuatro talleres y una cátedra. Se realizó un taller con estudiantes de arquitectura, el segundo taller con estudiantes de ingeniería, el tercer taller con estudiantes argentinos y el siguiente fue con profesionales de las áreas relacionadas.  

Incluso la herramienta ha servido para el desarrollo de tesis de grado. Cuatro estudiantes decidieron utilizar TAXODIM para evaluar propuestas de diseño para vivienda pública. Lizeth y Ronaldo Melara los capacitaron en el uso de la herramienta.  

3. Tercer momento. BETA, un modelo mejorado y a la disposición de todas las personas   

TAXODIM no es el final, Lizeth y su equipo decidieron avanzar y utilizar la retroalimentación recibida para potenciar el trabajo realizado. Así se gesta la idea del Proyecto BETA-LCA. 

Tanto el modelo de cálculo LR como el TAXODIM son libros de Excel compuestos por hojas de cálculo que resumen cientos de papers, expresiones numéricas basadas en las normas ISO y otras literaturas de consulta, pero el Proyecto BETA-LCA representa la automatización de todo este proceso en una nueva plataforma. Esto será posible con la incorporación un departamento más al equipo: el Departamento de Electrónica e Informática. El propósito es poner el resultado a disposición de cualquier profesional, institución, industria y persona tomadora de decisiones. “Entre 2010 y 2015 estábamos en procesos experimentales. Entre 2016 y 2020 estábamos en procesos más formales de diseño, inclusive, de propuestas. Pero del año 2020 al 2025 estamos en un proceso de automatización y de sistematización de los productos de investigación y de las teorías. Entonces, estamos en un proceso de publicación y de crear herramientas”, explica Lizeth. 

Después de la creación de BETA, es necesario desarrollar un proceso de difusión de la plataforma para que pueda ponerse al servicio de las personas y un proceso de incidencia para que los resultados de las investigaciones elaboradas con esta herramienta impacten en la toma de decisiones. 

Esta nueva etapa se puede llevar a cabo gracias al Fondo de Investigación UCA.  El equipo inició su trabajo en 2024. Actualmente las personas que están en el proyecto son Luis Martínez, jefe del  Departamento de Ciencias Energéticas y Fluídicas; René Ariza, académico del  Departamento de Ciencias Energéticas y Fluídica; Jaime Clímaco, docente del Departamento de Electrónica e Informática; Paris-Viviana Oriol, académico de la Universidad Politécnica de Cataluña con la que la UCA firmó un convenio de cooperación académica en el marco del proyecto BETA-LCA, ; Luis Ariza, ingeniero energético recién graduado; Javier Obando, estudiante de arquitectura de último año; Armando Aguilar, estudiante de ingeniería informática de último año; César Zacatales, egresado de ingeniería informática; Fernando Chichique, egresado de ingeniería energética; y  Lizeth Rodríguez que desarrolla el papel de coordinadora del proyecto de investigación.

“Yo creo que la juventud tiene un gran potencial de pensar, en innovar. Tienen un potencia increíble para la creación. Todos los días están creando los muchachos”, comenta Lizeth. Para ella, el proceso no deja de sorprenderla pues hay mucho trabajo interdisciplinario e intergeneracional invertido en esta línea de investigación. Ella explica que, en el equipo, hay un profundo respeto de una disciplina a la otra y este mismo respeto se aplica entre docentes y estudiantes.   

En el programa de radio “La Casa de Todos” transmitido por la YSUCA, Christian Barahona académico del Departamento de Organización del Espacio entrevistó a los investigadores juniors que están trabajando el Proyecto Beta. En este espacio, Luis Ariza comentó que el proceso de trabajo interdisciplinario ha sido un valor agregado en su formación profesional “durante el proceso de ese proyecto apliqué distintas cosas que logré aprender durante mi carrera, pero de igual manera iba aprendiendo otras cosas en el camino. Es decir, fue mi primera experiencia trabajando en un proyecto en conjunto junto con otros profesionales. Más allá del conocimiento que se tenía que aplicar de manera teórica, también es el trato con los distintos compañeros y de igual manera tratar de ir resolviendo las dificultades todos en conjunto”, comentó.  

Por su parte, Armando Aguilar enfatiza que el trabajo en el proyecto BETA-LCA también fue una experiencia enriquecedora para él. “Yo pienso que nos ha ayudado a asentar muchas de las cosas que hemos aprendido durante la carrera. Desde la parte teórica o contenidos vistos, pasarlo ya a algo más real como a tomar decisiones, a ponernos de acuerdo con diferentes áreas y a buscar soluciones concretas a todo. Y también analizar muchísimos datos”, explica.  

Fuente: Índice de Vulnerabilidad de la Financiación Climática (CliF-VI)

Datos contra la vulnerabilidad: una reflexión final 

Actualmente El Salvador, es uno de los países con más vulnerabilidad climática en la región latinoamericana. Así lo delimita el Índice de Vulnerabilidad al Financiamiento Climático (CliF-VI), presentando en junio 2025. Este índice clasifica la vulnerabilidad de 188 países ante crisis climáticas, identificando 65 naciones en “zona roja” (alto riesgo y bajo acceso a capital), justo en esta sección se ubica El Salvador en el número 142 del ranking.  

En concordancia a estos datos internacionales, la Mesa Permanente para la Gestión de Riesgos en El Salvador (MPGR) expresó en mayo de 2025 que 80% del territorio salvadoreño es vulnerable a los impactos del cambio climático, como lluvias intensas, sequías, vientos e inundaciones y un 90% de la población salvadoreña se encuentra asentada en estas zonas de alto riesgo.  

Además de estos datos, Lizeth recomienda tener en cuenta las condiciones geológicas propias de la región, pues el país se ubica dentro del Cinturón de Fuego del Pacífico. También conocido como el Anillo de Fuego del Pacífico, es responsable del 90% de los terremotos que ocurren en el mundo.  

“Aquí como convivimos con la amenaza, pero para no vivir en riesgo debemos de disminuir nuestra vulnerabilidad creando nuestros propios indicadores. Si tuviéramos datos de registro y trazabilidad de la huella de carbono, que tienen que ver con las masas de los edificios, podríamos tener una base de datos para enfrentar de mejor manera la crisis post catástrofe y la realidad salvadoreña”, finaliza Lizeth.  

The post ¿Y si existiera una “calculadora” que permitiera determinar la cantidad de CO₂e? appeared first on Vicerrectoría de Investigación e Innovación.

The post Conacyt reconoce la trayectoria científica de académicas UCA appeared first on Vicerrectoría de Investigación e Innovación.

Ana Mirella Catarina Schonenberg Magaña de Wollants es una persona multifacética. Es médica cirujana, investigadora, nutrióloga y licenciada en Ciencias Jurídicas. La escritora ha publicado tres novelas y, en 2025, se convirtió en la primera mujer en ser galardonada con el Premio Nacional de la Novela Ítalo López Vallecillos otorgado por UCA Editores, por su obra Azul Ventura.  

Las primeras obras de Schoneberg se caracterizaron por relatos autobiográficos. Mientras que, en Azul Ventura, la autora realiza un giro al escribir una novela histórica que muestra una mirada innovadora de la independencia centroamericana. Según el jurado del certamen de UCA Editores, el trabajo de Mirella destacó por su descripción detallada de la época desarrollada a través de una narrativa amena y la construcción de personas que ayudan a tejer otros relatos de la historia.  

Para la autora, ganar este premio es una motivación para seguir trabajando. Mirella enfatiza la necesidad de crear espacios para la producción literaria y animar al público salvadoreño a leer. 

¿Cómo nace Azul Ventura? 

Un amigo me dijo: “mirá, bien autobiográfico tu trabajo”. Entonces vi que ya era tiempo de salirme e iniciar a escribir de otros temas. Comencé a leer sobre la historia de El Salvador y me fui a la librería UCA, de Soho, y encontré un libro que se llama Crónicas de Cuzcatlán-Nequepio que es del doctor Pedro Escalante Arce.  

El doctor lo que hace es relatar todo lo que ha encontrado en la documentación antigua. Me parecieron tan interesantes todos los datos que ha publicado, que escogí una crónica y dije: “a partir de esto voy a escribir una novela”. Esa crónica se desarrolla en 1635.  

Así es como comienzo a escribir una novela que no he publicado, que es la precuela de esta, Azul Ventura. Hay un personaje en esa novela ubicada en 1635 a la que le tengo mucho cariño. Uno se enamora de sus personajes, y decidí ponerla a ella en esta situación de Azul Ventura. Ella nace en 1770. Es Miriam.  

Reviso todos los eventos sociopolíticos que se estaban dando en ese momento, entre 1670 y 1811, y creo la historia con base en toda la información que se ha recogido de lo que sucedió en esa época. Por eso es una novela totalmente histórica. Lo ficcional son las conversaciones, las emociones, los personajes que no existen y que uno tiene que inventar para darle cuerpo a la narración.  

Ahí decidí que se acabó lo autobiográfico. Y hoy tengo temas para uuhh… Ya dije que voy a escribir toda la historia de El Salvador el siglo XIX en novelas para que la gente la pueda conocer, porque se conoce muy poco y es, a mi parecer, un conjunto de hechos sumamente ricos. No tenemos nada que envidiarle a la historia de otros países; aquí pasó de todo. Hay cosas tan hermosas y situaciones tan interesantes que considero que es un pecado no conocerlas.  

Hablando de Miriam, ¿usted coincide con su perspectiva de ver el mundo? ¿O usted se siente más identificada con otros de los personajes de la novela? 

Cada personaje tiene parte mi personalidad. El padre Anselmo tiene parte de mi personalidad, cuando se decepciona de la humanidad. Sebastiana es esa mujer que se adapta a lo que viene y trata de ser feliz y vivir. Miriam es la mujer que tiene todo en contra por las condiciones en que ha nacido, pero que aprende a saber cuál era su lugar y a ser feliz con lo que tiene. Es una luchadora.  

Yo creo que todos los seres humanos nos parecemos. En cada personaje de cada narrativa veo un poquito de mí en ellos. Lo mismo pasa con Manuel José que sale en la novela, Matías Delgado, los padres Ayala. Nos parecemos en conjunto.  

¿Es complicado sumergirse en un periodo distinto al que se vive? ¿Cómo es ese trabajo para retomar la esencia de ese momento histórico a partir de personas ficcionalizadas?    

Fíjese que no lo sentí complicado porque he leído mucho de la época. Además, hay un arte que nos ha ayudado enormemente para poder sumergirnos en esos mundos: el cine. 

El cine, con todas sus creaciones de las ambientaciones, de los vestuarios, de todo lo que uno ve, nos ha facilitado eso. Bueno, incluso las pinturas. Todo lo que es arte visual facilita sumergirse en eso. Pero yo le doy el primer lugar al cine y yo soy cinéfila también. 

En uno de los diálogos de la novela, un personaje expresa: “tuve suerte, mi vida ha sido buena”. En el contexto del periodo independentista, desde su perspectiva y con base en la revisión biográfica que hizo, ¿quiénes podrían considerarse como aquellos que tuvieron suerte y quiénes, por el contrario, no la tuvieron?  

Esa expresión la dice Sebastiana, la hermana de un sacerdote.  

En el período, diría que tuvieron suerte los hermanos Aguilar, especialmente Nicolás Aguilar. Por lo que leí de él, me da la impresión de que tuvo una vida satisfactoria. Fueron parte de un montón de situaciones; tuvieron una vida material acomodada, maravillosa. Eran los mandamases de esta tierra. 

Aparte de eso, tenían la oportunidad de estar más cerca de la divinidad. Han quedado para la historia y pudieron dejar sus descendientes. Un presidente que viene después de ellos es Eugenio Aguilar, y de ahí habría que revisar toda la genealogía, que no es muy es difícil, gracias a la tecnología. Muchos quieren extender su energía, sus acciones hacia el futuro, aunque estén muertos. Él lo logró.  

Por otro lado, me da la impresión de que Manuel, puedo estar equivocada por eso quisiera tener más información, no fue muy feliz. Por ciertos detalles que leí. Vicente pues creo que al igual que Nicolás pudo haber dicho eso: “tuve una vida satisfactoria”.  

Creo que vivió más estrés María Delgado. Como él quería ser obispo de aquí, quería ser arzobispo, esa lucha me imagino que fue desgastante para él. Todas son suposiciones que estoy diciendo, no lo conocí, pero como uno lee, uno puede inferir.  

Mencionó un poco de la precuela y de la secuela. ¿Qué viene antes de la historia de Azul Ventura?  

En la precuela tiene un papel importante Miriam. Reflejo cómo era la vida en los 1700; al final, la vida aquí en San Salvador, siempre estuvo muy influenciada por todo el trabajo de los sacerdotes católicos. Y Miriam recuerda mucho a su antepasado. Fue un negro llamado Manuel Velázquez. Me gusta que se sepa que aquí hubo muchos reductos de personas de raza negra que se mezclaron por diferentes situaciones humanas y políticas; aquí la mayoría tenemos un porcentaje de raza negra, a pesar de que somos tan racistas. 

Se encontró documentación del papel de Manuel Velázquez en una situación muy especial, que es preciosa desde el punto de vista de lo que sucedía, de cómo la gente se comportaba, de las costumbres, de los medios de transporte, etcétera. Pero por ahí va. Manuel Velázquez y Miriam tienen papeles centrales.  

¿Y con respecto a lo que va a continuar? 

Quiero hablar de la vida de algunos próceres, cómo se fueron desarrollando, sus acciones, pero también de otros personajes no revelados. En nuestra independencia uno solo ve la cara de Matías Delgado, después de Arce, de los padres Aguilar más o menos. Y hasta ahí, como que hay una niebla cubriendo a los demás, a otros.  Eso destacó el jurado, que logré sacar de las sombras a otros personajes. Hay que sacarlos pues para conocerlos. Nuestra historia es tan corta. Solo han pasado 170 años, pero todavía estamos aquí los descendientes de toda esa gente y es necesario ver qué hicieron nuestros antepasados, y lo que dicen siempre los grandes filósofos: aprender de sus errores para no repetirlos.  

De izquierda a derecha: Jenny Lozano, coordinadora de UCA Editores; Sajid Herrera, académico e investigador del Departamento de Filosofía; Francisco Méndez, escritor y jurado; Mirella de Wollants, escritora y ganadora del Premio UCA Editores; Silvia López, académica y jurado; Ricardo Roque Baldovinos, acádemico del Departamento de Filosofía y jurado; Esmeralda Valdivieso, Vicerrectora de Investigación e Innovación; María Dolores Rovira; Vicerrectora académica.

¿Cómo se animó a participar en el certamen de UCA Editores?  

Cuando ya tenía tres novelas, otro escritor, Oscar Melhado, me dijo: “mirá Mirella ya es hora de que participés en concursos literarios”. Y decidí participar, pero la mayoría de los certámenes son de otros países. Por eso me sentí tan feliz cuando me avisó mi amigo Óscar Picardo que había un concurso de la UCA. “Al fin”, dije, porque si usted ve una página que se llama concursos literarios en español salen todos los países con sus concursos. España, lleno de concursos. Después, México. Argentina un poquito. De ahí todo poquito. Guatemala unos dos; Costa Rica, dos. De El Salvador, nada. No encontré nada. 

Cuando Oscar Picardo me avisó, yo ya estaba desanimada, porque ya había aplicado a cinco en España y ni siquiera le avisan a uno si quedó o no.  

Entonces, ya estaba a punto de terminar esta novela Azul Ventura. Comencé a mejorarla, a darle el toque y la envié. Traté de liberar de mi mente, no quería saber nada del concurso, para no estar pensando. Hasta que me llegó el correo y me sentí muy feliz. 

¿Cómo recibió la noticia? ¿Cómo se sintió? ¿Qué significó esto también para usted?  

Bueno, yo iba en el vehículo, mi esposo iba manejando, y vi el correo que decía “UCA” y dudé en abrirlo; sentí algo en el estómago. Y lo vi y ¡aaaaay ganeeeeé! Sí, me sentí feliz. Es que el artista necesita esas caricias; caricias es un término que lo estoy usando desde el punto de vista psicológico, para seguir.  

Creo que todo arte merece la pena observarlo, leerlo. Porque refleja una época, refleja una cultura, refleja muchas cosas. Pero los artistas deben ser de alguna forma motivados. Por eso también deben existir estos concursos y otras actividades. Debe motivarse que se compre la obra. Lo ideal sería que nuestros artistas vivieran del arte. Además, es un entretenimiento. También el ser humano necesita actividades de entretenimiento, recreación. No solo puede ser comer. Porque eso es lo que está dominando, el comer. Por eso tenemos tantos problemas de salud. Ese es mi campo porque yo me especialicé en nutrición y alimentación. O el consumismo, estar comprando y comprando cosas que no necesitamos. Necesitamos ver otras cosas: ir a museos, ir a obras de teatro, obras musicales. 

Necesitamos que nuestra gente vuelva a leer textos largos, porque leemos. Sí, leemos, pero leemos cosas cortas. O sea, vemos el meme. Leemos más que antes, pero ¿qué estamos leyendo? Tenemos que ver cómo hacemos para motivar a la gente a leer en mayor cantidad. Textos largos y a comprender. 

Agradezco a todo lo que es UCA. Por ese esfuerzo que hace en el mundo de la literatura nacional, porque yo lo he visto: tratan de dar la oportunidad de que publiquemos los pocos escritores que hay. 

Te invitamos a conocer más de Mirella de Wollants en la sieguiente entrevista de perfil: Ir a la nota

The post “Voy a escribir toda la historia de El Salvador del siglo XIX en novelas”, Mirella de Wollants ganadora del premio UCA Editores appeared first on Vicerrectoría de Investigación e Innovación.

Conoce más de la estacada escritora en la siguiente entrevista:

Azul Ventura fue la obra con la cual Mirella ganó el Premio Nacional de la Novela Ítalo López Vallecillos, entérate de más detalles del trabajo realizado por la autora en la siguiente nota: Ir a la entrevista

The post Conociendo a Mirella de Wollants, ganadora del premio UCA Editores appeared first on Vicerrectoría de Investigación e Innovación.

“Consiente que el talento humano es clave para impulsar transformaciones en el entorno, cada vez más amplio de información y conocimiento; asumo este reto agradeciendo la confianza de la asamblea general y con la convicción de que los bibliotecarios son constructores de su futuro, de su comunidad y de la sociedad para enfrentar las tendencias principales que están transformando el futuro de la información y el conocimiento”, expresó Morales de Colocho.

Esas tendencias incluyen el cambio en las prácticas de conocimiento, la transformación tecnológica derivada de la inteligencia artificial y otras tecnologías, la complejización de las competencias, la distruibución desigual de las tecnologías digitales, entre otras.

Da click en la imagen para ver la publicación de ABES.

Morales agregó: “Nos complace compartir objetivos comunes basados en el desarrollo profesional, cultural y personal de sus miembros; colaborar en el fortalecimiento de las unidades de Información; promover la cooperación con otras asociaciones e instituciones afines, nacionales e internacionales; proponer leyes tendientes al desarrollo de la bibliotecología en el país; fomentar el rescate y difusión de la bibliografía nacional”.

La UCA, a través del CRAI P. Florentino Idoate, S.J. es miembro activo de ABES. Según CERLALC, ABES es una asociación de carácter privado, apolítico, cultural, sin fines de lucro, ni religioso. Su misión es contribuir al desarrollo social, cultural y educativo del país, propiciando el desarrollo profesional y humano de los Administradores de la Información mediante el uso de nuevas técnicas y tecnologías que faciliten el acceso a la información oportuna, veraz y actualizada.

The post Directora del CRAI – UCA elegida presidenta de ABES (2026-2028) appeared first on Vicerrectoría de Investigación e Innovación.

The post Una apuesta sostenida por la investigación con incidencia social appeared first on Vicerrectoría de Investigación e Innovación.

Según indican los autores, los resultados del estudio revelaron un aumento significativo en el número de citas recibidas por los artículos de la revista a lo largo del tiempo. Realidad Empresarial presenta un creciente impacto y visibilidad en la comunidad académica, con lo que se ha consolidado como una revista relevante en el ámbito académico, concluyeron.

“Hacer análisis bibliométrico es un ejercicio de humildad y honestidad editorial: nos permite reconocer nuestras debilidades para transformarlas en fortalezas, asegurando que el esfuerzo de cada autor se traduzca en un impacto real y humano en la sociedad a través de cada revista”, expresó Hernández Gutierrez.

Esta gráfica, que forma parte del documento, presenta las citas por año de la revista. Fuente: Hernández y Marroquín (2025)

El documento se titula Somos visibles y tenemos impacto: evaluación bibliométrica, 9 años de publicación en Realidad Empresarial 2016-2025. Puede consultarlo en este enlace.

Sobre Realidad Empresarial

Realidad Empresarial es una revista académica arbitrada promovida desde la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales por los departamentos de Administración de Empresas, Contabilidad y Finanzas, además del departamento de Operaciones y Sistemas de la Facultad de Ingeniería y Arquitectura de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas de El Salvador (UCA).

El objetivo de la revista es el de difundir la producción científica con altos estándares de calidad por parte de los académicos, estudiantes de pregrado, postgrado y profesionales que puedan aportar al análisis crítico sobre los temas empresariales.

En diciembre de 2025, publicó una edición especial que incluye temáticas de innovación, diseño, transformación cultural, microempresas, sostenibilidad, entre otros. Puede consultar este número aquí.

The post Miden el impacto de la producción científica de Realidad Empresarial appeared first on Vicerrectoría de Investigación e Innovación.

The post <em>Bolas de estambre</em>: la belleza microscópica de la ciencia appeared first on Vicerrectoría de Investigación e Innovación.